The second great dog disaster

Un secondo prima di prendere l'ennesimo aereo per il nord europa, tra il fare al volo la valigia e baciare in fronte i bimbi, nel monento in cui esco per, precauzionalmente, innaffiare di persona le piantine, ecco di fronte ai miei occhi la tragedia: the second great dog disaster.
Non paghe del primo, infatti, le due fammine mature della mia casa (mia moglie e la nostra tata Connie) avevano ri-rinchiuso la quadrupede sul balcone ancora una volta, risultante con l'ennesimo zompo atletico della fiera sulle piantagioni che aveavo appena riiniziato a riprendersi.
Non ho avuto nemmeno il coraggio di fotografare.